
这是一部讲述越南的美国影片,它完全摆脱了战争和政治,以季节的更替为背景展现出一幅普通越南人生活图景。该电影获得1999年圣旦斯电影节评审团大奖,最佳摄影。最受观众欢迎奖。
旱季的时候,贫穷而寡言的三轮车夫“海”帮助妓女“莲”摆脱流氓的骚扰而且日夜等者在酒店门外送她回家,他默默地爱着莲……
雨季的时候,流浪的小孩伍迪出入于各处饭店、酒吧推销自己的小玩意,一次贪杯之后意识了自己懒以生存的小箱子,于是开始了漫长的寻找。与此同时,退伍的美国老兵詹母斯也在到处寻找自己在战争中失散的女儿。伍迪终于在一个大雨滂沱的夜晚从一个醉鬼身上找回了自己的箱子,而詹母斯也在临别的晚宴上以外地找会了自己的女儿……
生长的季节里,少女“欣”受雇佣作荷塘的采花女工,她在荷花中的歌声引起了老诗人杜先生的注意,杜先生年轻时英俊潇洒,不幸得了麻风病从此过着隐居的生活。少女的歌声唤醒了沉睡在诗人心中的生命激情,他让“欣”作笔录又开始了新的创作,直到自己生命的尽头。
该片是越战结束后第一部完全在越南摄制完成和完全用越南语对白的美国电影,由越南裔著名导演包东尼导演(还有一个著名导演陈英雄),影片色彩和音乐非常出色!
歌手是越南天后级的流行女歌手phuong thanh
phuong thanh那特有的"粗"嗓子使得她的音乐有种特别的魅力
声音沧桑而又极具穿透力,以及乐曲本身委婉动人的旋律
就犹如一杯绯红的红酒,让人不禁为之沉醉
越喝味越浓
【中文大意】
嘈杂的夜晚, 在一个冬天的夜晚我想念你,
这个冬天夜晚我好孤独,没有你。
绵绵的细雨, 却看不见你,
哦, 雨在哭泣。
你去了哪里,你在哪里?
许多孤单的夜晚,没有你。
期望我们俩,能够相聚,
阻止雨的飘落,停止它的悲伤。
爱像鸟的翅膀,与风一起飞走,
对渴望的你, 永远是爱。
孤单的夜晚,你知道吗?
独自地,我正在希望,
雨仍然一直的下,我在渴望和等候。
突然,带着你的笑,草和树想要黏紧,
轻轻地唱起歌 , 美好的记忆,
有一天,你将回来, 那充满热情的爱,
那首在我的心中烙印了的歌,永不消失